Daniele Gallo | Offerte Libri E Riviste
Range Prezzo
Pubblicità
1 
Brand: Daniele Gallo
EAN: 9788885805521
Categoria: Libri e riviste
Il concetto di traduzione è complesso e abbraccia la quasi totalità degli atti comunicativi manifestando lo strutturale bisogno dell'uomo di interpretare e decodificare la realtà che lo circonda. L'esigenza di comprendere l'Altro e di recuperare un'unità nella terribile e feconda molteplicità delle lingue esistenti è avvertita fin dalle origini, come conferma il celebre passo biblico della Genesi sulla costruzione della Torre di Babele, e attraversa l'intera storia umana intrecciandosi indissolubilmente con il costruirsi e il delinearsi delle varie tradizioni linguistico-culturali. Il testo ripercorre le tappe fondamentali di un dibattito secolare che ha coinvolto linguisti, filosofi, scienziati, teologi, antropologi, sociologi. Un'attenzione particolare è dedicata alla dimensione etica della traduzione, alla sua evoluzione di strumento culturale e di mediazione attraverso il quale si incontra l'Alterità all'interno di uno spazio comunicativo interculturale che si fonda sull'ospitalità delle differenze in esempi pratici e costitutivi della realtà sociale: accogliere lo straniero, dunque, evitando un trasferimento di senso etnocentrico e auto-referente ma, al contrario, mantenendo e garantendo la sua espressività, nel bilanciamento di lingue, culture e linguaggi.
Confronta anche i prezzi:
Daniele Gallo in Libri e riviste
- Daniele Gallo -
18 EUR
Daniele Gallo Riconoscere E Ospitare L'alterità. L'evoluzione Etica Dell'atto T...
Libraccio.it
Spedizione: 2.9 EUR
Brand: Daniele Gallo
EAN: 9788885805521
Categoria: Libri e riviste
Il concetto di traduzione è complesso e abbraccia la quasi totalità degli atti comunicativi manifestando lo strutturale bisogno dell'uomo di interpretare e decodificare la realtà che lo circonda. L'esigenza di comprendere l'Altro e di recuperare un'unità nella terribile e feconda molteplicità delle lingue esistenti è avvertita fin dalle origini, come conferma il celebre passo biblico della Genesi sulla costruzione della Torre di Babele, e attraversa l'intera storia umana intrecciandosi indissolubilmente con il costruirsi e il delinearsi delle varie tradizioni linguistico-culturali. Il testo ripercorre le tappe fondamentali di un dibattito secolare che ha coinvolto linguisti, filosofi, scienziati, teologi, antropologi, sociologi. Un'attenzione particolare è dedicata alla dimensione etica della traduzione, alla sua evoluzione di strumento culturale e di mediazione attraverso il quale si incontra l'Alterità all'interno di uno spazio comunicativo interculturale che si fonda sull'ospitalità delle differenze in esempi pratici e costitutivi della realtà sociale: accogliere lo straniero, dunque, evitando un trasferimento di senso etnocentrico e auto-referente ma, al contrario, mantenendo e garantendo la sua espressività, nel bilanciamento di lingue, culture e linguaggi.
Confronta anche i prezzi:
Daniele Gallo in Libri e riviste
2 
Brand: --
- -- -
8.41 EUR
Daniel Will Pack A Snack (daniel Tiger's Neighborhood) - Paperback New Gallo, Ti
eBay
Spedizione: 5.25 EUR
Brand: --
3 
Brand: --
- -- -
18.04 EUR
Daniel Will Pack A Snack (daniel Tiger's Neighborhood) - Hardback New Gallo, Tin
eBay
Spedizione: 6.08 EUR
Brand: --
4 
Brand: --
- -- -
42.90 EUR
Dvd - Sweet Prudence Und Die Erotischen Abenteuer Des Bigfoot Neu
eBay
Spedizione: 10.00 EUR
Brand: --
5 
Brand: --
- -- -
35.52 EUR
Pretty Woman (2001) Richard Gere Marshall Dvd Region 2
eBay
Spedizione: 21.28 EUR
Brand: --
6 
Brand: --
- -- -
45.48 EUR
Beethoven The Pooch Pack (2006) Judge Reinhold Levant 5 Dvd Region 2
eBay
Spedizione: 21.28 EUR
Brand: --
8 ![]()
Brand: --
- -- -
23.99 EUR
Sweet Prudence Und Die Erotischen Abenteuer Des Bigfoot (dvd)
eBay
Spedizione: 4.99 EUR
Brand: --
9 ![]()
Brand: --
- -- -
12.00 EUR
Elementi Di Linguistica Italiana. I Nuclei Generativi Del Linguaggio - Gal...
eBay
Spedizione: 5.59 EUR
Brand: --
10 ![]()
Brand: --
- -- -
27.00 EUR
La Narrativa Neorealista. Autori, Brani Antologici, Documenti - Gallo Daniele
eBay
Spedizione: 5.59 EUR
Brand: --
11 ![]()
Brand: --
- -- -
15.90 EUR
Daniele Gallo, Elementi Di Letteratura Italiana - Il Neorealismo
eBay
Spedizione: 0.00 EUR
Brand: --
12 ![]()
Brand: --
- -- -
65.00 EUR
Flash Tatto Ink Works Di Daniele Gallo, 2021, Indipendently Published
eBay
Spedizione: 5.00 EUR
Brand: --
13 ![]()
Brand: --
- -- -
15.00 EUR
Totò. Vita E Arte Di Un Genio - Capecelatro Edmondo, Gallo Daniele
eBay
Spedizione: 5.59 EUR
Brand: --
14 ![]()
Brand: --
- -- -
18.00 EUR
Libri Daniele Gallo - Riconoscere E Ospitare L'alterita. L'evoluzione Etica Dell
eBay
Spedizione: 4.99 EUR
Brand: --
15 ![]()
Brand: --
- -- -
30.40 EUR
Lingua E Letteratura: Dal Neorealismo Alla Contemporaneita' - Gallo Daniele -
eBay
Spedizione: 3.95 EUR
Brand: --
16 ![]()
Brand: --
- -- -
14.18 EUR
Libri Edmondo Capecelatro / Daniele Gallo - Toto. Vita E Arte Di Un Genio
eBay
Spedizione: 6.00 EUR
Brand: --
17 ![]()
Brand: --
- -- -
10.99 EUR
Daniel Santos Ilatina Cd #226 / Guracha Y Bolero , Que Tiene El Gallo , Gracias
eBay
Spedizione: 3.50 EUR
Brand: --
18 ![]()
Brand: --
- -- -
15.00 EUR
Libri Edmondo Capecelatro / Daniele Gallo - Toto. Vita E Arte Di Un Genio
eBay
Spedizione: 3.00 EUR
Brand: --
19 ![]()
Brand: --
- -- -
159.79 EUR
Un Gallo Con Muchos Huevos Dvd Region 1
eBay
Spedizione: 17.44 EUR
Brand: --
20 ![]()
Brand: --
- -- -
18.03 EUR
Beethoven: The Pooch Pack [dvd], New, Dvd, Free & Fast Delivery
eBay
Spedizione: 13.32 EUR
Brand: --
